Название: Верное отражение
Бета: diary-darya
Пара: Акаме
Рейтинг: R
Фандомы: кроссовер с книгой Харуки Мураками "Норвежский лес". Ради повествования таймлайн книги сдвинут.
Предупреждение: смерть второстепенного персонажа.
Написано на JE-au fest II.
читать дальшеКаме приехал сюда в самом начале весны. Дул холодный ветер, но солнце светило ярко и грело в полную силу, так что одет он был легко. Автобус из Киото за час довез его до остановки. Он огляделся – поблизости не было ничего, кроме таблички с указателями, а за деревьями виднелась тропа. Взвалив рюкзак на спину и поправив шарф, он зашагал по ней и через полчаса он вышел к воротам «Амирё», покрашенным черной и желтой краской. Они были приоткрыты, и поэтому он без труда проникнул на территорию. В будке сидел охранник и курил. Увидев Каме, он поднял трубку телефона, и сказал несколько слов, но сквозь стекло ничего не было слышно.
Каме ждал, чтобы заговорить, но охранник, нахмурив брови и кивая, не отрывал трубки от уха.
- Извините, - услышал, наконец, Каме и поднял глаза. Охранник открыл окошко и жестом пригласил его подойти ближе. – Пойдете налево, дойдете до старого дома, оттуда направо, и дойдете до административного здания. Вас встретят.
Каме открыл рот, чтобы поблагодарить, но охранник опередил его. Улыбнувшись, он сказал негромко: - Добро пожаловать, Каменаши-сан.
- Здравствуйте, Каменаши-сан, - поприветствовал доктор, крепко пожимая Каме руку. – Позвольте, я провожу вас. Кирихара-сан, ключи. Устали с дороги? Осторожно, здесь ступенька. Ничего, можете отдыхать весь день. Лечение и занятия начнем завтра. Нет, направо. Видите каменное здание? Там вы будете жить. Обычно у нас живут по двое, но сейчас людей мало, и вы будете без соседа. Вам не будет скучно? Ну и хорошо. Да, и еще. Я спрошу сразу. Надолго вы сюда?
- Я не знаю, - ответил Каме. – Правда, не знаю.
- Учитывая вашу ситуацию, хм… Хорошо. Отдыхайте.
10.03…. г.
Теперь живу в Амирё
Тут совсем другой воздух и очень тихо
Ужинал в столовой – взял собу и вареные овощи. Давно я не ел таких свежих овощей
Несколько человек познакомились со мной и спросили, куда я поселился
Кажется, они совсем не знают меня
Это хорошо
Пока ничего не случилось. Это тоже хорошо
Джонни-сан позвонил Каме, и долго говорил с ним об отдыхе. Каме догадывался, что он хочет этим сказать, но каждый раз пытался сменить тему. Тогда Джонни решил высказать все прямо.
- Понимаешь ли, Каменаши, я знаю, что с тобой творится. И это мне не нравится. То есть, я не о том, что ты сейчас болен – со всеми бывает, проблема в том, что ты с этим ничего не делаешь. То есть, ты рискуешь работой группы и еще многих людей. Не думал об этом? А если что-то случится? Ты же знаешь, о чем я.
- Я пока справляюсь с этим, - ответил Каме. Сам Джонни был невозмутим, но его слова всегда заставляли других изрядно нервничать. – Поводов для беспокойства нет.
- Это ты так думаешь, - ответил Джонни. Помолчал и добавил снова. – Я сейчас с тобой говорю как с другом. Ну, или с человеком, который сам способен принимать решения. А ведь могу вспомнить о том, что я руководитель. Мне не нравится действовать так, Каменаши, ты же понимаешь.
- Я понимаю. Я, правда, не думаю, что вам придется что-то делать. Все в порядке. Может, со стороны все кажется хуже?
- Не учи меня, мальчик, - недовольно протянул Джонни. – Я лучше знаю, как это выглядит. Завтра я тебе позвоню, чтобы решить этот вопрос окончательно.
Закончив говорить по телефону, переоделся, спустился в гараж и поехал на интервью. Телефон лежал на сидении, и Каме то и дело поглядывал на него, будто опасаясь, что тот взорвется. Джонни-сан сегодня не позвонит, но отсчет до завтрашнего дня пошел, и это значит, что у него лишь несколько часов на раздумья. Он – человек, который может сам принимать решения, так почему же он не может решить остаться работать?
Он приехал к семи вечера и уселся ждать одногруппников, слушая новый альбом PERFUME. Первым пришел Джунно, кивнул Каме в знак приветствия и сел на соседнее кресло. Мару и Уэда приехали вместе; Коки пришел последним, и тогда Каме снял наушники.
- Они собираются надеть на нас что-то пятнистое, - усмехнулся Коки, пожимая руку Каме. – Поедем, поедим якинику после всего? Или у тебя тренировка?
Каме согласился, и уже через несколько минут их пригласили к стилистам. Коки не соврал – им действительно вручили леопардовые пиджаки, которые никто бы в здравом уме не надел. Каме освободился первый, встав сразу же, как гример сказала «Готово».
- Подожди меня, я уже почти, - окликнул его Коки, застегивая на себе браслет, и Каме кивнул, идя к выходу. За дверью что-то светилось, так ярко, что ничего больше видно не было, и Каме усмехнулся на ходу. Он ускорил шаг и открыл рот, чтобы спросить, что это - какое-то новое освещение? Но так не успел ничего сказать. Словно удар о воду с большой высоты – боль волной прошла по его телу и взорвалась на коже огненными вспышками. Каме смог только закрыть глаза.
Он очнулся на полу в гримерной, и сразу же поднялся. Болело все тело, а в голове будто засел осколок стекла. Он огляделся – вокруг собрался весь стафф, ребята стояли рядом и смотрели на него встревожено.
- Казуя, ты как? Ты как? – спросил Мару. – Сколько пальцев видишь?
Каме отмахнулся от его руки.
- Как ты умудрился врезаться в зеркало? – спросил Коки. – Ни с того ни с сего - такой грохот. Никто даже не заметил, как так получилось.
Только сейчас Каме рассмотрел себя. Руки были покрыты мелкими порезами, колено болело – он опустил голову и увидел у себя на ноге платок с пятном проступившей на нем крови.
- Стафф уже вызвал скорую.
Каме разглядывал свои руки, одежду, испачканную в крови, а потом перевел взгляд в сторону – туда, где раньше стояло зеркало. Теперь вместо него на полу лежала груда осколков. Пустой проем выглядел странно, неестественно, и Каме отвернулся, чтобы не видеть его.
- Я пошел в дверь, - попытался объяснить Каме, сглотнув. В гримерной сразу стало тихо. – Я пошел в дверь, она тут была. А за дверью был яркий свет, я еще хотел спросить…
Он замолчал, но никто не ответил. Секунду все смотрели на него, а потом дверь открылась, и вошли врач экстренной помощи и медсестра. Они осмотрели его порезы, смазали их дезинфицирующим раствором и увезли в больницу.
Каме так никто ничего и не сказал. Хотя больше всего он бы хотел услышать сейчас что-нибудь вроде: «Ну, промахнулся немного, со всеми бывает».
Но это было бы неправдой.
15.04…. г.
Звонил Джонни-сан, спрашивал, все ли в порядке
Я сказал, что да, но он, кажется, не верит
Это меня раздражает. Зачем тогда я здесь, если, по его мнению, мне не стало лучше?
Я спросил, надолго ли я здесь. Он сменил тему
Вспомнилось, как он предлагал мне поехать на Окинаву. Тогда легенду об отпуске было бы легче поддерживать
Хорошо, что отказался. Мне нужно место, чистое от впечатлений и воспоминаний
Такое, как это.
Доктор дал Каме несколько советов, следуя которых, по его мнению, можно сделать лечение Каме более эффективным.
- Прежде всего, вам нужно вести дневник, Каменаши-сан. Это не для меня, это для вас. Вам будет легче следить за своим состоянием, и есть еще нюансы, о которых пока не стоит говорить. Поверьте, это полезно. Также я бы рекомендовал вам чаще бывать на улице. Вам, жителям больших городов, нужно больше времени проводить на свежем воздухе. Вы любите спорт? Бейсбол? Почему бы вам не заниматься бейсболом с остальными? Я думаю, у вас даже будут ученики.
Доктор похлопал Каме по плечу. Они шли по аккуратно протоптанной дорожке, по бокам которой прорастала первая зелень. Каме смотрел себе под ноги, чтобы не запнуться о выступающий из земли корень.
- И вам необходимо общаться с другими людьми. Мы здесь не для того, чтобы изолироваться от мира. Это просто временная остановка. Знаете, всем время от времени нужно сесть и подумать. Только некоторым требуется чуть больше времени.
Каме стало интересно, всем ли доктор говорит одно и то же.
- Почему вы не спрашиваете о моих галлюцинациях? – поинтересовался Каме, не поднимая головы. – Я ведь из-за этого здесь.
- Вы так полагаете? Считаете, что именно в этом ваша проблема?
- Если честно, я думаю, что справляюсь. Вернее, мог справляться.
- В этом суть.
- В том, чтобы скрывать?
- Справляться. Вы же сами сказали. Некоторые вещи невозможно изменить. И потратить на это время – все равно, что бороться с ветряными мельницами. С чем-то можно примириться и жить дальше.
- Я не думаю, что смогу жить с этим дальше, - сказал Каме.
Доктор остановился, прищурился и повернул голову в сторону, где сквозь деревья виднелись теплицы.
- Нужно отделить одно от другого, причину от следствия. Вы справитесь, вы сильный человек. Ох, наш час прошел так быстро.
Доктор поклонился и пошел к теплицам. Каме направился в сторону корпуса, где находился спортивный зал. Кажется, в тот единственный раз, когда он там был, ему попадалась на глаза бейсбольная перчатка.
30.05. …. г.
Сегодня здесь первый раз приснился сон
Там я пел на концерте. И нас было шестеро
Почему-то все выглядело так, как в прошлом году, но он не казался лишним, скорее, наоборот
И почему-то сказал мне потом: «Давай уйдем пораньше?»
А я не мог ответить нет, но и уйти не мог, потому что концерт, потому что, черт, как это вообще можно?
Не мог, а потом проснулся
Странный сон
Наоко подошла к нему сама. Подсела за столик в столовой, когда он, голодный после тренировки, накинулся на обед как одержимый. Поэтому Каме сначала был раздражен: девушка явно хотела поговорить, а у него рот набит рисом и тунцом.
- Не возражаете, я присяду? – спросила она негромко. Каме обратил внимание, как она выговаривает слова – четко, будто обдумывает каждое, перед тем, как сказать их.
Он кивнул головой, не имея возможности ответить, но ей, казалось, этого и не требовалось. Она аккуратно разложила на своей половине стола обед – овощной салат, мисо-суп, поставила чашку чая, и начала есть, не поднимая глаз. Каме изредка смотрел на нее. Девушка выглядела немного странно, будто что-то нарочитое было в ее движениях. Она ела аккуратно, придерживая рукой волосы. При всей ее странности, выглядела она очаровательно.
- Я Наоко, - представилась она, когда они оба принялись за чай.
- Казуя, - ответил Каме, слегка наклонив голову.
- Играешь в бейсбол? Я видела сегодня днем, когда работала в теплице.
- Да, у нас была тренировка на воздухе.
- Отличная идея, знаешь. Раньше у нас никто не играл в бейсбол. Теннис, баскетбол… Но многие никакого представления спорте раньше не имели. Учиться новому хорошо, но все-таки… Все-таки иногда хочется заниматься тем, что всегда нравилось.
Каме понравилось, как она говорила. Каждое слово она произносила так, будто оно – самое важное. От этого ее маленький монолог казался частью большой продуманной речи.
- Учить мне нравится даже больше, чем просто тренироваться. Если хочешь, я научу тебя броскам.
Наоко коротко засмеялась.
- Нет, спорт – это не мое. Совсем. Но я приду посмотреть, хорошо?
- Только стой подальше. Мяч иногда вылетает за поле, - улыбнулся Каме.
- Хорошо, - засмеялась Наоко и поправила прядь волос, выбившуюся из-под заколки.
Они вышли из столовой и вместе дошли до жилых блоков.
9. 06 … г.
Я больше не вижу снов. Так странно
Доктор говорит, что это хорошо, но я не знаю
Целыми днями на воздухе, и чувствую себя здоровым
Ни о чем плохом не думаю. Вообще ни о чем не думаю
Звонила мама, спросила, когда я вернусь
Я сказал, что не знаю. Пусть спросит Джонни
Она пришла тогда, когда Каме совсем забыл о ней.
Он вернулся домой после тренировки, сходил в душ. Выйдя из душа в одном полотенце, подошел к окну, повернул жалюзи, чтобы его не было видно с улицы. Над горами пламенем полыхал закат, освещал все небо, красный отблеск проскальзывал сквозь жалюзи. Каме повернулся и увидел ее.
Она сидела на стуле, как обычно, будто он сам ее пригласил. Черная с головы до ног, до кончиков дряхлых пальцев, она пристально смотрела на Каме и шевелила губами. Он видел, как двигаются белки ее глаз, и боялся вздохнуть.
- Что ты стоишь? – спросила она. Голос у нее был хриплый, такой же, как и в последний раз. – Садись, поговорим.
Он присел на кровать, не отрывая от нее взгляда. Потом подумал: может, если перевести взгляд, а потом посмотреть обратно, то она исчезнет? Нехитрый прием иногда срабатывал, но сейчас, когда Каме, обежав глазами комнату, снова посмотрел на стул, она все еще была там.
Щурилась и смотрела на него.
Ему казалось, что он чувствует ее затхлый запах. Так пахнут все старухи, но ее запах вызывал у Каме не омерзение, а страх.
- Уйди отсюда. Ты мне не нужна.
- А ты мне нужен. Я-то без тебя не могу. Думаешь, я когда-нибудь тебя оставлю?
- Ты исчезнешь, как и другие. Тебя не будет.
- Ты глупый, Казуя. Ты думаешь, что свежий воздух вылечит тебя? Свежий воздух лечит только простуду. Ты же не сможешь без меня, разве у тебя хватит смелости остаться одному?
- Пошла отсюда, - сказал Каме. Теперь он был не в «Амирё», они сидели в его токийской квартире, ночью, и он мог поклясться, что, как и в первый раз, на столе блестит пустая бутылка из-под виски.
- Ты еще недостаточно хорош, чтобы быть один. Ты здесь потому, что не справился. Спасовал, сошел на половине пути. Эх, в твои-то годы. Посмотри на тех, кто тебя окружает. Люди в возрасте, им можно остановиться. Но ты… Я думала, ты сильный.
- Я сильный. И я это знаю, - пробормотал Каме. Очертания комнаты расплывались, превращаясь во что-то незнакомое. Он пытался остановить их.
Старуха засмеялась. Смех напоминал скрип старого кресла.
- Да ничего ты не знаешь. Так все говорят, но откуда они знают? И ты не знаешь.
Каме опустил голову и вспоминал все, что говорил ему доктор, что знал он сам. Ничего не помогало. Старуха все еще сидела на стуле, он чувствовал ее запах.
- И он тоже не знает.
Каме поднял голову. Старуха зашла слишком далеко.
- Он тоже ушел. Оставил меня.
- Конечно, оставил! Разве он был привязан к тебе? Разве ты был ему нужен? Только лишнее напоминание о прошлом, о котором он хочет забыть. И ты должен был занять его место, а что получилось?
Старуха перевела дыхание.
- Ты ушел. Как ты можешь считать себя сильным после этого? Ты – просто человек. И ты не смог.
Каме потерял сознание.
Очнулся он ночью, когда вокруг было уже совсем тихо. Он поднялся, развязал полотенце, переоделся в пижаму и лег в кровать. Его трясло, сон не шел. Поднявшись с постели, он пошел на кухню выпить снотворное, но замер, глядя на луну.
Стояла полная луна, и необычайно яркий свет заливал кухню, освещая все до последней полки. Каме, не включая свет, добрался до аптечки, запил таблетку водой и побрел обратно в комнату.
Он рухнул на кровать и последнее, о чем он подумал, было:
«Полнолуние. Вот в чем дело».
23.07…. г.
Сегодня Садахиро-сан выиграл у меня матч
Все его поздравляли, и я тоже, а Садахиро-сан заплакал и сказал, что он всю жизнь мечтал научиться играть в бейсбол
Сказал, что я исполнил его мечту
Это невероятно – слышать такое
Иногда мне кажется, что это самые лучшие слова, которые я слышал за всю жизнь
Хотя меня и раньше благодарили
Наверное, только здесь я по-настоящему на своем месте
Доктор сказал мне, что это слишком серьезные слова, и что я должен обдумать их
Каме позвали, когда Рейко учила играть его на гитаре. Он знал несколько основных аккордов, но Рейко уверила его, что этого недостаточно, и, чуть у нее выдавалась минута, разыскивала Казую и терпеливо объясняла ему правила игры. Наоко очень любила наблюдать за занятиями.
- У тебя очень гитарные пальцы, - говорила она Каме, разглядывая его руки. – Маленькие и подвижные - то, что надо.
- Кому мне верить – Рейко говорит, что они ужасные.
- Не слушай ее. У нее длинные пальцы, она привыкла к ним и думает, что так лучше. Для игры на пианино – возможно. Но для гитары длина пальцев - совсем не главное.
- А что главное?
Наоко задумалась, вытерла рот ладонью и сказала, вздохнув:
- Я думаю, что даже с плохой техникой ты можешь играть волшебно.
Когда ему сказали, что звонит не родственник и не одногруппник, Каме перебрал тысячу вариантов, но ни один не казался ему правдоподобным. В раздумьях он зашел в корпус, взял телефон, и не успел ответить, как на другом конце выдохнули.
- Каме?
- Да. - На него будто пахнуло запахом знакомых сигарет, и он это почувствовал даже через телефонный провод:
- Каме, это я, Джин.
- Я понял.
- Привет. Эээ. Я услышал, как ты… И вот. Я приехал недавно. Хочешь, приеду к тебе? Мне всю неделю нечего делать. У всех дела. А у меня только всякая мелочь. Ну что, хочешь? Или как, там можно?
- Приезжай, - сказал Каме прежде, чем подумал. Джин на том конце трубки, казалось, не поверил в то, что услышал.
- То есть, ты согласен? Я могу собраться быстро и уже сегодня буду в Киото, и…
- Хорошо. Я жду, - ответил Каме и бросил трубку.
Он вышел из корпуса и отправился прямо на площадку, где бросал мяч до темноты, совершенно забыв об уроках музыки.
Ему было страшно. Впервые с тех пор, как он приехал сюда.
22. 08…..г.
Он позвонил и сказал, что приезжает
Я не понимаю. Зачем ему приезжать?
Но сказал, что согласен
Увижу его, и он сразу уедет обратно
Да, так надо
Но мы давно не виделись, надо многое обсудить, группу и еще…
Спросить про Л.А.
Мы давно не виделись. Нет, все-таки не отпущу его сразу
Каме увидел Джина, выходя из теплицы, где Наоко отдала ему свой первый в этом сезоне арбуз. Он так и замер – с арбузом в руках, когда увидел знакомую сутулую фигуру рядом с дорожкой – Джин курил, прикрывая сигарету ладонью, как подросток. Волосы закрывали лицо, но ошибиться было невозможно.
Каме подошел ближе, и тогда Джин заметил его.
- Привет, - сказал он, подняв голову. Сигарета продолжала тлеть в его руке, но он не обращал на нее внимания.
- Привет.
Они помолчали, глядя друг на друга, а потом Джин улыбнулся.
- До тебя так далеко добираться… Я чуть не уснул, пока мы ехали в автобусе. А потом, когда вышел, и вовсе растерялся – думал, заблужусь.
Каме немного расслабился.
- Пойдем ко мне, - сказал он. – Покажу, где положить вещи.
- Меня уже проводили, - кивнул Джин. – Показали, где ты живешь, и заодно где тебя искать. А ты неплохо устроился! Живешь один, хотя положено вдвоем. Или у тебя особое положение?
- Если бы не арбуз, я бы тебе врезал.
Они зашагали по дорожке к жилым блокам. Каме прижимал арбуз к груди, чтобы тот не упал, и жалел, что из-за этого даже не может пожать руку Джину. А потом это будет уже глупо.
- Почему ты приехал? – спросил Каме после минутного молчания.
- Я же тебе уже сказал. У меня есть немного времени, заняться нечем, вот и решил…
- Нет, зачем ты все-таки приехал. Скажи мне. Честно.
Каме кинул быстрый взгляд на Джина. Тот опустил голову, а потом отвернулся.
- Я же тебя столько не видел, - ответил он. – Наверное, соскучился.
Он закинул руки за голову и вздохнул. Сигарета почти догорела, и Каме не отрывал от нее взгляда, чтобы не смотреть на Джина.
- Ко мне никто еще сюда не приезжал, - сказал он осторожно.
Джин повернулся к нему и криво усмехнулся.
- Я буду первым, да?
Каме подумал, что он больше никого здесь не хотел бы видеть. Но промолчал об этом. Вместо этого он толкнул Джина и улыбнулся – будто и не прошло двух лет с тех пор, как они виделись последний раз.
Разругавшись почти до драки и мечтая никогда не видеть друг друга снова.
23.08…. г.
Он приехал. Его сумка стоит у двери
Спросил меня, почему зеркало завешано простыней. Я ответил какую-то чушь, надеялся, что он не знает о том, что случилось
Он тут громче всех говорит, быстрее всех ходит и больше всех ест
Все на него смотрят. И никто не узнает
Для него это странно, так что он все еще втягивает плечи, когда попадает в людное место
Наоко встретилась им в столовой и сразу подсела за столик.
- Это Джин, - представил его Каме. – А это Наоко.
Джин слегка мотнул головой, но выпрямился, а Наоко улыбнулась.
- Здесь не так уж часто бывают посетители. Ко мне приезжал…
- К тебе кто-то приезжал? – переспросил Каме. Казалось, Наоко уже целую вечность живет в Амирё и совершенно не связана с внешним миром.
Но она ничего не ответила. Мотнула головой, словно отгоняя неприятную мысль, и снова заговорила.
- Каме даже повеселел. Вот и пригодится арбуз. Один бы ты его точно не съел.
- Арбуз? – оживился Джин. – Он потрясающий. В смысле, на вид.
- И на вкус тоже. Тут ведь все овощи гораздо лучше, не то, что в городе. Потом ты еще расскажешь, да, Каме?
Он кивнул в ответ. Наоко была казалась необычайно оживленной в этот день. Смеялась, поддерживала разговор… Каме уже подумывал как-нибудь узнать у нее, в чем дело, но она опередила его вопрос.
- А я завтра собираюсь уходить отсюда, - сказала она.
Каме посмотрел на нее вопросительно.
- Да-да, - продолжила Наоко. – Мама приедет за мной, я почти собрала вещи. Вот, прощаюсь со всеми. Тебя особенно жаль оставлять.
- Меня не жалей, - сказал Каме. – Я здесь все равно не надолго.
- А разве отсюда можно уйти, когда хочешь? – внезапно спросил Джин. Наоко и Каме посмотрели на него.
- Конечно, когда хочешь, - сказала Наоко с мягкой улыбкой, трогая мочку уха. Только, уйдя отсюда, вернуться ты уже не сможешь.
Она выглядела счастливой, когда говорила об этом.
23.08 …г.
Я спросил, надолго ли он приехал
Он в ответ спросил, насколько я здесь
Пришлось сказать, что я не знаю
Он сказал, что тоже
Все-таки, его манеры меня по-прежнему раздражают, сколько бы времени не прошло
Вечером Наоко и Рейко пригласили их выпить.
- Вообще-то, это не разрешается, - сказала Рейко. Она откупорила бутылку белого вина, а Наоко принялась разливать его по кружкам. – Но можно договориться, если ты обещаешь не буянить.
- От бокала вина буянить не выйдет, даже если захотеть, - проворчал Джин. Рейко наклонилась к нему и коснулась его волос.
- Извини, но ты еще такой мальчик. Почему-то. Взрослый мужчина, но выглядишь как мальчик.
Каме засмеялся. Казалось, Рейко выразила всю суть Джина, и естественно, что тот был смущен.
- Давайте, я вам лучше что-нибудь сыграю, - сказал Джин, желая прервать нелестное для него направление беседы. – Что-нибудь, что вам понравится.
Он взял гитару и начал несмело трогать струны, вспоминая аккорды. Каме сразу понял, что это за песня – «Care». Джин стал тянуть ноты, распеваться, настраивать гитару под свой голос, а потом от переборов перешел к пению – Каме не заметил, в какой момент это произошло.
Пел он очень хорошо, а вот играл хуже. Иногда брал не тот аккорд, но никто не замечал этого, потому что общее звучание заставляло забыть обо всех недостатках. А Каме вслушивался в слова, вспоминая, кому они предназначены.
- Это о том, что я говорила тебе, Каме, помнишь? – сказала Наоко, когда Джин закончил. – Даже если играть не идеально, даже если не знать нот, музыка идет от сердца.
- Спасибо, - сказал Джин. – Мне, конечно, нужно еще поучиться, но…
- Каме тебя научит, - ответила Рейко, и Джин с Каме, посмотрев друг на друга, громко рассмеялись.
Они вернулись уже поздно ночью. Каме приготовил вторую постель для Джина, пока тот был в душе.
- И все-таки, зачем ты закрыл зеркало? – спросил Джин, выходя из душа. Каме поторопился отвести взгляд – скромность Джин, кажется, оставил в Америке, поэтому разгуливал по комнате в одном полотенце.
- Мне не нравится то, что я там вижу, - негромко ответил Каме, надевая пижаму.
Джин замер, глядя на него в упор.
- Не нравится? Тебе не нравится смотреть на себя в зеркало?
- Джин, я не хочу. Не хочу говорить. Мы с тобой сейчас не за городом на отдыхе, ты знаешь, куда приехал. И я здесь не просто так.
Джин замолчал. Сел на кровать, подложил руки под себя и пристально посмотрел на Каме.
- Знаешь, зачем я приехал? Чтобы вытащить тебя отсюда. Джонни думает, что ты отдыхаешь, все так думают, а я что вижу? Ты здесь… хоронишь себя, что ли. Арбузы, листочки… Черт, Каме, это же не для тебя - то, что тебя окружает… оно тебя засосет. Ты никогда не выберешься.
- Выберусь, - ответил Каме. Слова Джина заставили его злиться. – Только со временем.
- Время уходит. Ты не видишь? Тебе здесь нравится. И всем здесь нравится! Потому что тут не нужно решать проблемы, потому что здесь не нужно жить. Просто рай для слабаков. А ты не такой. Тебе здесь не место.
- Откуда ты знаешь, где мое место, Джин? – рявкнул Каме. Злость клокотала у него в крови, он почти не сдерживался. – Пришел, и думаешь заставить меня сделать что-то, только потому, что тебе это кажется правильным?
- Но почему тебе здесь нравится, черт возьми? Что ты цепляешься за это место? Как ты не умер со скуки, Каме? Ты же нормальный, нормальный, черт возьми, тебе пора обратно…
Каме вскочил с кровати, схватил Джина за плечи и начал трясти его, глядя прямо в глаза.
- Ты не понимаешь, о чем говоришь. Нормальный, ха! Ты не знаешь, как это, когда ты видишь черную тварь, которая говорит тебе, что ты слабак, что ты сбежал, что ты не справишься…
Джин не произнес ни слова, но, когда руки отпустили его, перехватил тонкие запястья и потянул на себя так, что Каме не удержался и упал на колени. Джин прижал к себе его голову и зашептал на ухо:
- А ты никогда не пробовал посмотреть на эту тварь… и плюнуть ей в лицо или что у нее в этом месте?
Каме ничего не ответил. Вместо шума тысячи слов, которые он готов был ему сказать, в голове воцарилась оглушительная тишина.
24.08…..г.
Не знаю, что думать
Раньше мне казалось, что я все решил, что мне хорошо
Зачем он приехал? Только сделал все хуже
Ненавижу его
И как он дышит, и двигается во сне
От этого так тоскливо спать одному
Будто чего-то не хватает
Утром Джин ничего не сказал о вчерашнем происшествии. Каме застал его уже одетым, с влажными после душа волосами, с утренней сигаретой в руках.
- Я уеду вечером, - сказал он. – Мне позвонили из Токио, я думал, что буду свободен до конца недели, а тут… Срочное дело.
Каме подумал, сколько правды в этой невинной лжи. Джин смотрел на него, ожидая реакции, но Каме только пожал плечами и сказал, что проводит его.
Он ушел на стадион после завтрака. Два часа тренировки, потом работа в теплице – он обещал помочь Рейко, раз уж Наоко уезжает. Это поможет ему прочистить мозги, занятые только Джином, только словами, которые ему сказал Джин – жестокие слова, но в них есть здравое зерно, смысл, только Каме еще не готов его принять.
Джин нашел его в столовой, и выглядел он очень недовольно.
- Я не смогу уехать сегодня, - сказал он, садясь рядом с Каме. – Автобус будет только завтра к полудню. Так что я проведу день здесь.
- Пожалуйста, - ответил Каме. – Только чем ты будешь заниматься?
- Погуляю. Ты ведь будешь работать? Вот и не хочу мешать.
Каме не понравился тон, с каким говорил Джин. Ясно было, что он обиделся, но хоть и пытался говорить вежливо.
- Хорошо, - ответил Каме и переключил внимание на салат.
Они действительно не виделись до вечера. Доктор, встретившись с Каме вечером, нашел его очень озабоченным.
- Ко мне приехал друг, - объяснил Каме. – И он настаивает, чтобы я возвращался.
- Что ж, выбор за вами. Это вас беспокоит, так я понимаю?
- Мне кажется, я еще не готов. А он не согласен.
- Кстати, как ваши галлюцинации?
Каме удивился. Доктор первый раз заинтересовался его проблемой.
- Я давно уже ничего не вижу.
Доктор удовлетворенно закивал.
- Ну, и что вы думаете по этому поводу?
- Что мне надо подумать о причинах и следствиях, - ответил Каме. В ответ на эти слова, ему в голову пришла мысль, которая его по-настоящему ошарашила.
- Что ж, мы очень продвинулись, я полагаю, - ответил доктор. Но Каме его уже не слышал.
24.08… г.
Доктор думает, что надо собраться с мыслями
Я тоже так думаю
Мне нужно время. Я больше нигде не найду столько времени, как здесь
Сколько угодно времени на размышления
Не хочу торопиться
- Что сказал доктор? – спросил Джин, когда они пили кофе вечером, сидя на диване. Джин по привычке вертел головой, пытаясь разглядеть телевизор, но потом спохватился и перестал.
- Сказал, что мне нужно подумать. И я с ним согласен.
- Как хочешь, - ответил Джин. Он тряхнул головой и поставил чашку на стол. – Мне казалось, я тебя знаю. Правда, знаю. Ты всегда был сильным, Каме, что бы ни случилось. Ты первый, ты лучший. Это просто… так есть. Это не меняется. Ты что, хочешь стать нулем вместо единицы?
- Для тебя, Аканиши, как всегда, не существует середины, - язвительно ответил Каме.
- Я не думаю, что ты – это середина, - сказал Джин. Он закусил губу и добавил, словно решившись: - Для тебя вообще – все или ничего.
Каме промолчал. Джин смотрел на него так, будто ждал ответа, но Каме не был уверен, что хочет что-то говорить.
- Все или ничего, да? – сказал он, потянувшись ближе. К его удивлению, Джин не отстранился, напротив, придвинулся ближе, прижимаясь к Каме, закидывая руку ему на затылок и прижимая его голову к своей. Как-то неожиданно оказалось, что они начали целоваться, и рука Джина провела по шее Каме, забралась под футболку, чтобы ее снять, и Каме в ответ на это прикусил его за губу, и с удовольствием услышал глухие стоны.
Они занимались любовью на узком диване, двигаясь медленно и осторожно, чтобы не упасть. Джин входил в Каме плавно, а Каме подавался вперед резкими рывками, пытаясь ухватить еще больше удовольствия. Они целовались и держались за руки, когда кончали, а после лежали, обнявшись, пока не заснули.
Утром Джин ушел, не сказав Каме ничего, кроме: «Решай».
Каме лежал на диване, ошеломленный, растерянный. Вставать не хотелось. Джин ушел гораздо раньше, чем нужно, и Каме знал, почему. Джин оставлял его наедине с решением. Он не хотел мешать.
Каме встал, машинально убрал раскиданную одежду, сходил в душ. Завтракать не хотелось, но он силой заставил себя выйти из блока и не сразу заметил, почему на обычно безлюдном пустыре собралась такая куча народа. Он подошел ближе.
В середине стояла Рейко – бледная, серьезная. Обычные веселые морщинки будто обозначились резче, и теперь она выглядела старше, чем была. Рейко что-то говорила, и когда Каме прислушался, то застыл на месте.
- Написала записку, и никто теперь не сомневается, что это она сама…
Стоящие заволновались, начали переговариваться. Каме, пользуясь замешательством, пробрался вперед и поймал взгляд Рейко. Она поняла его без слов.
- Наоко, - ответила она.
Каме остолбенел.
Ему все объяснил Джин, который, оказывается, не уехал. Опять не уехал.
- Каме, это я. Я ее нашел, - объяснил он, хватаясь за подлокотники кресла. – Я шел по лесу, к автобусной остановке, и недалеко от тропинки увидел что-то, решил… Черт, черт, я не хочу об этом, - он замотал головой и сделал огромный глоток кофе.
- Я не верю, черт. Еще вчера я пил с ней, слушал, как она смеется, а утром… Она даже на человека была не похожа. Как… огромный мешок. И лицо. Лицо ненастоящее.
Он схватил Каме за руку и до боли сжал ее. Потом яростно заговорил снова.
- Каме, тебе нужно уходить отсюда. Хватит раздумывать. Пока думаешь, идет время, и потом ты уже не сможешь. Наоко уже никогда не сможет вернуться. А ты – да.
Каме посмотрел на свою руку. На коже остались красные отметины. Боль отрезвляла, и это было хорошо. Она прогоняла мысли о Наоко, там, в лесу. Каме не мог понять, почему она решилась на это. Ведь вчера она так улыбалась…
- Наверное, мне и правда пора, - сказал он. Едва он это произнес, ему внезапно стало легче. – Только не сейчас и не сегодня, мне нужно все уладить, сказать врачу, это дело нескольких дней…
- Конечно, - сказал Джин и поцеловал его. – Я приеду через несколько дней. А перед этим… Открой зеркало?
Каме помотал головой.
- Не хочу. Пусть оно останется, как есть, так привычнее.
Джин поднялся и потянул за собой Каме. Вместе они подошли прямо к зеркалу, и Джин обнял Каме за плечи.
- Ну, давай. Убери простыню.
Каме протянул руку и дернул за ткань, зажмурив глаза.
Через мгновение он все-таки открыл их.
Они замечательно выглядели – вместе и по отдельности. Каме и забыл, как он выглядит в полный рост, и то, что он видел, ему нравилось. Он был сейчас гораздо лучше, чем помнил себя раньше - крепче, увереннее, а Джин… Джин всегда был таким.
- Даже теперь тебе не нравится то, что ты видишь? – усмехнулся он, глядя, как Каме всматривается в свое отражение. – По-моему, все великолепно.
Каме был с ним полностью согласен. И еще…
Не было никаких дверей. Никакого света. Ничего лишнего.
Только они вдвоем.
25.08….. г.
Наоко умерла
Ее нашел Джин, после того, как ее 5 часов искали по всей территории
Он сказал, что это получилось случайно, и я до сих пор думаю, так ли это
Я до сих пор не верю
Кажется, что я выйду на улицу, а там будет она
Но нужно отвыкать. Можно представить, что она просто уехала, как и обещала
Но теперь мне не по себе. Кажется, что мне теперь здесь не место
Как будто я в любой момент могу пойти и сделать то же самое
Но это не так. Я не хочу
Надо сказать все доктору. Кажется, мне не нужно много времени на раздумья
Каме сложил вещи в большой рюкзак. Тот странным образом усох, иначе почему с теми же вещами, с которыми Каме пришел сюда, поднимать его было намного легче?
- Приедешь домой, измерь свои мускулы, - пошутил доктор. – Раньше ты тренировался так же усиленно? Вот-вот.
Каме вынужден был с ним согласиться. Руки были гораздо сильнее, чем раньше, плечи стали чуть шире, и теперь он выглядел более внушительно.
В административном корпусе он забрал свои документы, вышел на улицу и пошел по той же тропинке, что и в первый день. Теперь она выглядела не так: позднее лето вступило в свои права, тень деревьев покрывала Каме, а трава по краям тропинки еле слышно шуршала от ветра.
Машина Джина стояла на парковке, а сам он о чем-то говорил с охранников, стоя около будки. Шагов он не услышал, так что Каме пришлось подойти ближе, прежде чем он обернулся.
- А, вот ты где, - сказал Джин, обнимая его. Вполне по-дружески, учитывая то, что охранник все еще смотрел на них. – Я только приехал. Думал, мне еще придется тебя подождать.
- Там быстро, - сказал Каме, складывая рюкзак в открытый багажник. – Если захочешь уйти, тебя не будут останавливать.
- Угу, - задумчиво протянул Джин, садясь в машину. Каме сел рядом с ним, и они выехали с парковки.
Лес расступался перед их машиной, редел, а потом превратился в широкую трассу. Каме с удивлением подумал о том, как же он будет отвыкать от шелеста листьев.
- And when I awoke, I was alone, this bird had flown*, - начал напевать Каме. Джин посмотрел на него с удивлением и усмехнулся.
- Эту песню очень любила Рейко. Играть. Меня она тоже пыталась научить.
- Мне больше нравится другая, - сказал Джин и начал постукивать по рулю пальцами в такт. – Happiness is a warm gun, happiness is the warm gun, mama…**
Каме засмеялся. Видеть Джина, напевающего что-то из «Битлз», было странно, но хорошо. Будто что-то хорошо знакомое стало еще лучше.
- Я все-таки рад, что ты, наконец, решил уехать. То, что случилось - ужасно, но если это помогло тебе понять…
- Это не из-за Наоко, - ответил Каме. Вдали показался город. До него оставалось полчаса езды или чуть дольше.
Джин покосился на него. Каме поудобнее устроился в кресле, не зная, как сказать так, чтобы Джин понял.
- Я просто увидел, наконец, верное отражение в зеркале.
Джин не глядя нашел его руку и крепко сжал. Каме знал, что на этой руке все еще остались следы – почти незаметные шрамы от порезов. Но они больше не болели.
____________________________________________________________
*слова песни «Norwegian Wood» группы Beatles
** слова песни «Happiness is a Warm Gun» группы Beatles
Бета: diary-darya
Пара: Акаме
Рейтинг: R
Фандомы: кроссовер с книгой Харуки Мураками "Норвежский лес". Ради повествования таймлайн книги сдвинут.
Предупреждение: смерть второстепенного персонажа.
Написано на JE-au fest II.
читать дальшеКаме приехал сюда в самом начале весны. Дул холодный ветер, но солнце светило ярко и грело в полную силу, так что одет он был легко. Автобус из Киото за час довез его до остановки. Он огляделся – поблизости не было ничего, кроме таблички с указателями, а за деревьями виднелась тропа. Взвалив рюкзак на спину и поправив шарф, он зашагал по ней и через полчаса он вышел к воротам «Амирё», покрашенным черной и желтой краской. Они были приоткрыты, и поэтому он без труда проникнул на территорию. В будке сидел охранник и курил. Увидев Каме, он поднял трубку телефона, и сказал несколько слов, но сквозь стекло ничего не было слышно.
Каме ждал, чтобы заговорить, но охранник, нахмурив брови и кивая, не отрывал трубки от уха.
- Извините, - услышал, наконец, Каме и поднял глаза. Охранник открыл окошко и жестом пригласил его подойти ближе. – Пойдете налево, дойдете до старого дома, оттуда направо, и дойдете до административного здания. Вас встретят.
Каме открыл рот, чтобы поблагодарить, но охранник опередил его. Улыбнувшись, он сказал негромко: - Добро пожаловать, Каменаши-сан.
- Здравствуйте, Каменаши-сан, - поприветствовал доктор, крепко пожимая Каме руку. – Позвольте, я провожу вас. Кирихара-сан, ключи. Устали с дороги? Осторожно, здесь ступенька. Ничего, можете отдыхать весь день. Лечение и занятия начнем завтра. Нет, направо. Видите каменное здание? Там вы будете жить. Обычно у нас живут по двое, но сейчас людей мало, и вы будете без соседа. Вам не будет скучно? Ну и хорошо. Да, и еще. Я спрошу сразу. Надолго вы сюда?
- Я не знаю, - ответил Каме. – Правда, не знаю.
- Учитывая вашу ситуацию, хм… Хорошо. Отдыхайте.
10.03…. г.
Теперь живу в Амирё
Тут совсем другой воздух и очень тихо
Ужинал в столовой – взял собу и вареные овощи. Давно я не ел таких свежих овощей
Несколько человек познакомились со мной и спросили, куда я поселился
Кажется, они совсем не знают меня
Это хорошо
Пока ничего не случилось. Это тоже хорошо
Джонни-сан позвонил Каме, и долго говорил с ним об отдыхе. Каме догадывался, что он хочет этим сказать, но каждый раз пытался сменить тему. Тогда Джонни решил высказать все прямо.
- Понимаешь ли, Каменаши, я знаю, что с тобой творится. И это мне не нравится. То есть, я не о том, что ты сейчас болен – со всеми бывает, проблема в том, что ты с этим ничего не делаешь. То есть, ты рискуешь работой группы и еще многих людей. Не думал об этом? А если что-то случится? Ты же знаешь, о чем я.
- Я пока справляюсь с этим, - ответил Каме. Сам Джонни был невозмутим, но его слова всегда заставляли других изрядно нервничать. – Поводов для беспокойства нет.
- Это ты так думаешь, - ответил Джонни. Помолчал и добавил снова. – Я сейчас с тобой говорю как с другом. Ну, или с человеком, который сам способен принимать решения. А ведь могу вспомнить о том, что я руководитель. Мне не нравится действовать так, Каменаши, ты же понимаешь.
- Я понимаю. Я, правда, не думаю, что вам придется что-то делать. Все в порядке. Может, со стороны все кажется хуже?
- Не учи меня, мальчик, - недовольно протянул Джонни. – Я лучше знаю, как это выглядит. Завтра я тебе позвоню, чтобы решить этот вопрос окончательно.
Закончив говорить по телефону, переоделся, спустился в гараж и поехал на интервью. Телефон лежал на сидении, и Каме то и дело поглядывал на него, будто опасаясь, что тот взорвется. Джонни-сан сегодня не позвонит, но отсчет до завтрашнего дня пошел, и это значит, что у него лишь несколько часов на раздумья. Он – человек, который может сам принимать решения, так почему же он не может решить остаться работать?
Он приехал к семи вечера и уселся ждать одногруппников, слушая новый альбом PERFUME. Первым пришел Джунно, кивнул Каме в знак приветствия и сел на соседнее кресло. Мару и Уэда приехали вместе; Коки пришел последним, и тогда Каме снял наушники.
- Они собираются надеть на нас что-то пятнистое, - усмехнулся Коки, пожимая руку Каме. – Поедем, поедим якинику после всего? Или у тебя тренировка?
Каме согласился, и уже через несколько минут их пригласили к стилистам. Коки не соврал – им действительно вручили леопардовые пиджаки, которые никто бы в здравом уме не надел. Каме освободился первый, встав сразу же, как гример сказала «Готово».
- Подожди меня, я уже почти, - окликнул его Коки, застегивая на себе браслет, и Каме кивнул, идя к выходу. За дверью что-то светилось, так ярко, что ничего больше видно не было, и Каме усмехнулся на ходу. Он ускорил шаг и открыл рот, чтобы спросить, что это - какое-то новое освещение? Но так не успел ничего сказать. Словно удар о воду с большой высоты – боль волной прошла по его телу и взорвалась на коже огненными вспышками. Каме смог только закрыть глаза.
Он очнулся на полу в гримерной, и сразу же поднялся. Болело все тело, а в голове будто засел осколок стекла. Он огляделся – вокруг собрался весь стафф, ребята стояли рядом и смотрели на него встревожено.
- Казуя, ты как? Ты как? – спросил Мару. – Сколько пальцев видишь?
Каме отмахнулся от его руки.
- Как ты умудрился врезаться в зеркало? – спросил Коки. – Ни с того ни с сего - такой грохот. Никто даже не заметил, как так получилось.
Только сейчас Каме рассмотрел себя. Руки были покрыты мелкими порезами, колено болело – он опустил голову и увидел у себя на ноге платок с пятном проступившей на нем крови.
- Стафф уже вызвал скорую.
Каме разглядывал свои руки, одежду, испачканную в крови, а потом перевел взгляд в сторону – туда, где раньше стояло зеркало. Теперь вместо него на полу лежала груда осколков. Пустой проем выглядел странно, неестественно, и Каме отвернулся, чтобы не видеть его.
- Я пошел в дверь, - попытался объяснить Каме, сглотнув. В гримерной сразу стало тихо. – Я пошел в дверь, она тут была. А за дверью был яркий свет, я еще хотел спросить…
Он замолчал, но никто не ответил. Секунду все смотрели на него, а потом дверь открылась, и вошли врач экстренной помощи и медсестра. Они осмотрели его порезы, смазали их дезинфицирующим раствором и увезли в больницу.
Каме так никто ничего и не сказал. Хотя больше всего он бы хотел услышать сейчас что-нибудь вроде: «Ну, промахнулся немного, со всеми бывает».
Но это было бы неправдой.
15.04…. г.
Звонил Джонни-сан, спрашивал, все ли в порядке
Я сказал, что да, но он, кажется, не верит
Это меня раздражает. Зачем тогда я здесь, если, по его мнению, мне не стало лучше?
Я спросил, надолго ли я здесь. Он сменил тему
Вспомнилось, как он предлагал мне поехать на Окинаву. Тогда легенду об отпуске было бы легче поддерживать
Хорошо, что отказался. Мне нужно место, чистое от впечатлений и воспоминаний
Такое, как это.
Доктор дал Каме несколько советов, следуя которых, по его мнению, можно сделать лечение Каме более эффективным.
- Прежде всего, вам нужно вести дневник, Каменаши-сан. Это не для меня, это для вас. Вам будет легче следить за своим состоянием, и есть еще нюансы, о которых пока не стоит говорить. Поверьте, это полезно. Также я бы рекомендовал вам чаще бывать на улице. Вам, жителям больших городов, нужно больше времени проводить на свежем воздухе. Вы любите спорт? Бейсбол? Почему бы вам не заниматься бейсболом с остальными? Я думаю, у вас даже будут ученики.
Доктор похлопал Каме по плечу. Они шли по аккуратно протоптанной дорожке, по бокам которой прорастала первая зелень. Каме смотрел себе под ноги, чтобы не запнуться о выступающий из земли корень.
- И вам необходимо общаться с другими людьми. Мы здесь не для того, чтобы изолироваться от мира. Это просто временная остановка. Знаете, всем время от времени нужно сесть и подумать. Только некоторым требуется чуть больше времени.
Каме стало интересно, всем ли доктор говорит одно и то же.
- Почему вы не спрашиваете о моих галлюцинациях? – поинтересовался Каме, не поднимая головы. – Я ведь из-за этого здесь.
- Вы так полагаете? Считаете, что именно в этом ваша проблема?
- Если честно, я думаю, что справляюсь. Вернее, мог справляться.
- В этом суть.
- В том, чтобы скрывать?
- Справляться. Вы же сами сказали. Некоторые вещи невозможно изменить. И потратить на это время – все равно, что бороться с ветряными мельницами. С чем-то можно примириться и жить дальше.
- Я не думаю, что смогу жить с этим дальше, - сказал Каме.
Доктор остановился, прищурился и повернул голову в сторону, где сквозь деревья виднелись теплицы.
- Нужно отделить одно от другого, причину от следствия. Вы справитесь, вы сильный человек. Ох, наш час прошел так быстро.
Доктор поклонился и пошел к теплицам. Каме направился в сторону корпуса, где находился спортивный зал. Кажется, в тот единственный раз, когда он там был, ему попадалась на глаза бейсбольная перчатка.
30.05. …. г.
Сегодня здесь первый раз приснился сон
Там я пел на концерте. И нас было шестеро
Почему-то все выглядело так, как в прошлом году, но он не казался лишним, скорее, наоборот
И почему-то сказал мне потом: «Давай уйдем пораньше?»
А я не мог ответить нет, но и уйти не мог, потому что концерт, потому что, черт, как это вообще можно?
Не мог, а потом проснулся
Странный сон
Наоко подошла к нему сама. Подсела за столик в столовой, когда он, голодный после тренировки, накинулся на обед как одержимый. Поэтому Каме сначала был раздражен: девушка явно хотела поговорить, а у него рот набит рисом и тунцом.
- Не возражаете, я присяду? – спросила она негромко. Каме обратил внимание, как она выговаривает слова – четко, будто обдумывает каждое, перед тем, как сказать их.
Он кивнул головой, не имея возможности ответить, но ей, казалось, этого и не требовалось. Она аккуратно разложила на своей половине стола обед – овощной салат, мисо-суп, поставила чашку чая, и начала есть, не поднимая глаз. Каме изредка смотрел на нее. Девушка выглядела немного странно, будто что-то нарочитое было в ее движениях. Она ела аккуратно, придерживая рукой волосы. При всей ее странности, выглядела она очаровательно.
- Я Наоко, - представилась она, когда они оба принялись за чай.
- Казуя, - ответил Каме, слегка наклонив голову.
- Играешь в бейсбол? Я видела сегодня днем, когда работала в теплице.
- Да, у нас была тренировка на воздухе.
- Отличная идея, знаешь. Раньше у нас никто не играл в бейсбол. Теннис, баскетбол… Но многие никакого представления спорте раньше не имели. Учиться новому хорошо, но все-таки… Все-таки иногда хочется заниматься тем, что всегда нравилось.
Каме понравилось, как она говорила. Каждое слово она произносила так, будто оно – самое важное. От этого ее маленький монолог казался частью большой продуманной речи.
- Учить мне нравится даже больше, чем просто тренироваться. Если хочешь, я научу тебя броскам.
Наоко коротко засмеялась.
- Нет, спорт – это не мое. Совсем. Но я приду посмотреть, хорошо?
- Только стой подальше. Мяч иногда вылетает за поле, - улыбнулся Каме.
- Хорошо, - засмеялась Наоко и поправила прядь волос, выбившуюся из-под заколки.
Они вышли из столовой и вместе дошли до жилых блоков.
9. 06 … г.
Я больше не вижу снов. Так странно
Доктор говорит, что это хорошо, но я не знаю
Целыми днями на воздухе, и чувствую себя здоровым
Ни о чем плохом не думаю. Вообще ни о чем не думаю
Звонила мама, спросила, когда я вернусь
Я сказал, что не знаю. Пусть спросит Джонни
Она пришла тогда, когда Каме совсем забыл о ней.
Он вернулся домой после тренировки, сходил в душ. Выйдя из душа в одном полотенце, подошел к окну, повернул жалюзи, чтобы его не было видно с улицы. Над горами пламенем полыхал закат, освещал все небо, красный отблеск проскальзывал сквозь жалюзи. Каме повернулся и увидел ее.
Она сидела на стуле, как обычно, будто он сам ее пригласил. Черная с головы до ног, до кончиков дряхлых пальцев, она пристально смотрела на Каме и шевелила губами. Он видел, как двигаются белки ее глаз, и боялся вздохнуть.
- Что ты стоишь? – спросила она. Голос у нее был хриплый, такой же, как и в последний раз. – Садись, поговорим.
Он присел на кровать, не отрывая от нее взгляда. Потом подумал: может, если перевести взгляд, а потом посмотреть обратно, то она исчезнет? Нехитрый прием иногда срабатывал, но сейчас, когда Каме, обежав глазами комнату, снова посмотрел на стул, она все еще была там.
Щурилась и смотрела на него.
Ему казалось, что он чувствует ее затхлый запах. Так пахнут все старухи, но ее запах вызывал у Каме не омерзение, а страх.
- Уйди отсюда. Ты мне не нужна.
- А ты мне нужен. Я-то без тебя не могу. Думаешь, я когда-нибудь тебя оставлю?
- Ты исчезнешь, как и другие. Тебя не будет.
- Ты глупый, Казуя. Ты думаешь, что свежий воздух вылечит тебя? Свежий воздух лечит только простуду. Ты же не сможешь без меня, разве у тебя хватит смелости остаться одному?
- Пошла отсюда, - сказал Каме. Теперь он был не в «Амирё», они сидели в его токийской квартире, ночью, и он мог поклясться, что, как и в первый раз, на столе блестит пустая бутылка из-под виски.
- Ты еще недостаточно хорош, чтобы быть один. Ты здесь потому, что не справился. Спасовал, сошел на половине пути. Эх, в твои-то годы. Посмотри на тех, кто тебя окружает. Люди в возрасте, им можно остановиться. Но ты… Я думала, ты сильный.
- Я сильный. И я это знаю, - пробормотал Каме. Очертания комнаты расплывались, превращаясь во что-то незнакомое. Он пытался остановить их.
Старуха засмеялась. Смех напоминал скрип старого кресла.
- Да ничего ты не знаешь. Так все говорят, но откуда они знают? И ты не знаешь.
Каме опустил голову и вспоминал все, что говорил ему доктор, что знал он сам. Ничего не помогало. Старуха все еще сидела на стуле, он чувствовал ее запах.
- И он тоже не знает.
Каме поднял голову. Старуха зашла слишком далеко.
- Он тоже ушел. Оставил меня.
- Конечно, оставил! Разве он был привязан к тебе? Разве ты был ему нужен? Только лишнее напоминание о прошлом, о котором он хочет забыть. И ты должен был занять его место, а что получилось?
Старуха перевела дыхание.
- Ты ушел. Как ты можешь считать себя сильным после этого? Ты – просто человек. И ты не смог.
Каме потерял сознание.
Очнулся он ночью, когда вокруг было уже совсем тихо. Он поднялся, развязал полотенце, переоделся в пижаму и лег в кровать. Его трясло, сон не шел. Поднявшись с постели, он пошел на кухню выпить снотворное, но замер, глядя на луну.
Стояла полная луна, и необычайно яркий свет заливал кухню, освещая все до последней полки. Каме, не включая свет, добрался до аптечки, запил таблетку водой и побрел обратно в комнату.
Он рухнул на кровать и последнее, о чем он подумал, было:
«Полнолуние. Вот в чем дело».
23.07…. г.
Сегодня Садахиро-сан выиграл у меня матч
Все его поздравляли, и я тоже, а Садахиро-сан заплакал и сказал, что он всю жизнь мечтал научиться играть в бейсбол
Сказал, что я исполнил его мечту
Это невероятно – слышать такое
Иногда мне кажется, что это самые лучшие слова, которые я слышал за всю жизнь
Хотя меня и раньше благодарили
Наверное, только здесь я по-настоящему на своем месте
Доктор сказал мне, что это слишком серьезные слова, и что я должен обдумать их
Каме позвали, когда Рейко учила играть его на гитаре. Он знал несколько основных аккордов, но Рейко уверила его, что этого недостаточно, и, чуть у нее выдавалась минута, разыскивала Казую и терпеливо объясняла ему правила игры. Наоко очень любила наблюдать за занятиями.
- У тебя очень гитарные пальцы, - говорила она Каме, разглядывая его руки. – Маленькие и подвижные - то, что надо.
- Кому мне верить – Рейко говорит, что они ужасные.
- Не слушай ее. У нее длинные пальцы, она привыкла к ним и думает, что так лучше. Для игры на пианино – возможно. Но для гитары длина пальцев - совсем не главное.
- А что главное?
Наоко задумалась, вытерла рот ладонью и сказала, вздохнув:
- Я думаю, что даже с плохой техникой ты можешь играть волшебно.
Когда ему сказали, что звонит не родственник и не одногруппник, Каме перебрал тысячу вариантов, но ни один не казался ему правдоподобным. В раздумьях он зашел в корпус, взял телефон, и не успел ответить, как на другом конце выдохнули.
- Каме?
- Да. - На него будто пахнуло запахом знакомых сигарет, и он это почувствовал даже через телефонный провод:
- Каме, это я, Джин.
- Я понял.
- Привет. Эээ. Я услышал, как ты… И вот. Я приехал недавно. Хочешь, приеду к тебе? Мне всю неделю нечего делать. У всех дела. А у меня только всякая мелочь. Ну что, хочешь? Или как, там можно?
- Приезжай, - сказал Каме прежде, чем подумал. Джин на том конце трубки, казалось, не поверил в то, что услышал.
- То есть, ты согласен? Я могу собраться быстро и уже сегодня буду в Киото, и…
- Хорошо. Я жду, - ответил Каме и бросил трубку.
Он вышел из корпуса и отправился прямо на площадку, где бросал мяч до темноты, совершенно забыв об уроках музыки.
Ему было страшно. Впервые с тех пор, как он приехал сюда.
22. 08…..г.
Он позвонил и сказал, что приезжает
Я не понимаю. Зачем ему приезжать?
Но сказал, что согласен
Увижу его, и он сразу уедет обратно
Да, так надо
Но мы давно не виделись, надо многое обсудить, группу и еще…
Спросить про Л.А.
Мы давно не виделись. Нет, все-таки не отпущу его сразу
Каме увидел Джина, выходя из теплицы, где Наоко отдала ему свой первый в этом сезоне арбуз. Он так и замер – с арбузом в руках, когда увидел знакомую сутулую фигуру рядом с дорожкой – Джин курил, прикрывая сигарету ладонью, как подросток. Волосы закрывали лицо, но ошибиться было невозможно.
Каме подошел ближе, и тогда Джин заметил его.
- Привет, - сказал он, подняв голову. Сигарета продолжала тлеть в его руке, но он не обращал на нее внимания.
- Привет.
Они помолчали, глядя друг на друга, а потом Джин улыбнулся.
- До тебя так далеко добираться… Я чуть не уснул, пока мы ехали в автобусе. А потом, когда вышел, и вовсе растерялся – думал, заблужусь.
Каме немного расслабился.
- Пойдем ко мне, - сказал он. – Покажу, где положить вещи.
- Меня уже проводили, - кивнул Джин. – Показали, где ты живешь, и заодно где тебя искать. А ты неплохо устроился! Живешь один, хотя положено вдвоем. Или у тебя особое положение?
- Если бы не арбуз, я бы тебе врезал.
Они зашагали по дорожке к жилым блокам. Каме прижимал арбуз к груди, чтобы тот не упал, и жалел, что из-за этого даже не может пожать руку Джину. А потом это будет уже глупо.
- Почему ты приехал? – спросил Каме после минутного молчания.
- Я же тебе уже сказал. У меня есть немного времени, заняться нечем, вот и решил…
- Нет, зачем ты все-таки приехал. Скажи мне. Честно.
Каме кинул быстрый взгляд на Джина. Тот опустил голову, а потом отвернулся.
- Я же тебя столько не видел, - ответил он. – Наверное, соскучился.
Он закинул руки за голову и вздохнул. Сигарета почти догорела, и Каме не отрывал от нее взгляда, чтобы не смотреть на Джина.
- Ко мне никто еще сюда не приезжал, - сказал он осторожно.
Джин повернулся к нему и криво усмехнулся.
- Я буду первым, да?
Каме подумал, что он больше никого здесь не хотел бы видеть. Но промолчал об этом. Вместо этого он толкнул Джина и улыбнулся – будто и не прошло двух лет с тех пор, как они виделись последний раз.
Разругавшись почти до драки и мечтая никогда не видеть друг друга снова.
23.08…. г.
Он приехал. Его сумка стоит у двери
Спросил меня, почему зеркало завешано простыней. Я ответил какую-то чушь, надеялся, что он не знает о том, что случилось
Он тут громче всех говорит, быстрее всех ходит и больше всех ест
Все на него смотрят. И никто не узнает
Для него это странно, так что он все еще втягивает плечи, когда попадает в людное место
Наоко встретилась им в столовой и сразу подсела за столик.
- Это Джин, - представил его Каме. – А это Наоко.
Джин слегка мотнул головой, но выпрямился, а Наоко улыбнулась.
- Здесь не так уж часто бывают посетители. Ко мне приезжал…
- К тебе кто-то приезжал? – переспросил Каме. Казалось, Наоко уже целую вечность живет в Амирё и совершенно не связана с внешним миром.
Но она ничего не ответила. Мотнула головой, словно отгоняя неприятную мысль, и снова заговорила.
- Каме даже повеселел. Вот и пригодится арбуз. Один бы ты его точно не съел.
- Арбуз? – оживился Джин. – Он потрясающий. В смысле, на вид.
- И на вкус тоже. Тут ведь все овощи гораздо лучше, не то, что в городе. Потом ты еще расскажешь, да, Каме?
Он кивнул в ответ. Наоко была казалась необычайно оживленной в этот день. Смеялась, поддерживала разговор… Каме уже подумывал как-нибудь узнать у нее, в чем дело, но она опередила его вопрос.
- А я завтра собираюсь уходить отсюда, - сказала она.
Каме посмотрел на нее вопросительно.
- Да-да, - продолжила Наоко. – Мама приедет за мной, я почти собрала вещи. Вот, прощаюсь со всеми. Тебя особенно жаль оставлять.
- Меня не жалей, - сказал Каме. – Я здесь все равно не надолго.
- А разве отсюда можно уйти, когда хочешь? – внезапно спросил Джин. Наоко и Каме посмотрели на него.
- Конечно, когда хочешь, - сказала Наоко с мягкой улыбкой, трогая мочку уха. Только, уйдя отсюда, вернуться ты уже не сможешь.
Она выглядела счастливой, когда говорила об этом.
23.08 …г.
Я спросил, надолго ли он приехал
Он в ответ спросил, насколько я здесь
Пришлось сказать, что я не знаю
Он сказал, что тоже
Все-таки, его манеры меня по-прежнему раздражают, сколько бы времени не прошло
Вечером Наоко и Рейко пригласили их выпить.
- Вообще-то, это не разрешается, - сказала Рейко. Она откупорила бутылку белого вина, а Наоко принялась разливать его по кружкам. – Но можно договориться, если ты обещаешь не буянить.
- От бокала вина буянить не выйдет, даже если захотеть, - проворчал Джин. Рейко наклонилась к нему и коснулась его волос.
- Извини, но ты еще такой мальчик. Почему-то. Взрослый мужчина, но выглядишь как мальчик.
Каме засмеялся. Казалось, Рейко выразила всю суть Джина, и естественно, что тот был смущен.
- Давайте, я вам лучше что-нибудь сыграю, - сказал Джин, желая прервать нелестное для него направление беседы. – Что-нибудь, что вам понравится.
Он взял гитару и начал несмело трогать струны, вспоминая аккорды. Каме сразу понял, что это за песня – «Care». Джин стал тянуть ноты, распеваться, настраивать гитару под свой голос, а потом от переборов перешел к пению – Каме не заметил, в какой момент это произошло.
Пел он очень хорошо, а вот играл хуже. Иногда брал не тот аккорд, но никто не замечал этого, потому что общее звучание заставляло забыть обо всех недостатках. А Каме вслушивался в слова, вспоминая, кому они предназначены.
- Это о том, что я говорила тебе, Каме, помнишь? – сказала Наоко, когда Джин закончил. – Даже если играть не идеально, даже если не знать нот, музыка идет от сердца.
- Спасибо, - сказал Джин. – Мне, конечно, нужно еще поучиться, но…
- Каме тебя научит, - ответила Рейко, и Джин с Каме, посмотрев друг на друга, громко рассмеялись.
Они вернулись уже поздно ночью. Каме приготовил вторую постель для Джина, пока тот был в душе.
- И все-таки, зачем ты закрыл зеркало? – спросил Джин, выходя из душа. Каме поторопился отвести взгляд – скромность Джин, кажется, оставил в Америке, поэтому разгуливал по комнате в одном полотенце.
- Мне не нравится то, что я там вижу, - негромко ответил Каме, надевая пижаму.
Джин замер, глядя на него в упор.
- Не нравится? Тебе не нравится смотреть на себя в зеркало?
- Джин, я не хочу. Не хочу говорить. Мы с тобой сейчас не за городом на отдыхе, ты знаешь, куда приехал. И я здесь не просто так.
Джин замолчал. Сел на кровать, подложил руки под себя и пристально посмотрел на Каме.
- Знаешь, зачем я приехал? Чтобы вытащить тебя отсюда. Джонни думает, что ты отдыхаешь, все так думают, а я что вижу? Ты здесь… хоронишь себя, что ли. Арбузы, листочки… Черт, Каме, это же не для тебя - то, что тебя окружает… оно тебя засосет. Ты никогда не выберешься.
- Выберусь, - ответил Каме. Слова Джина заставили его злиться. – Только со временем.
- Время уходит. Ты не видишь? Тебе здесь нравится. И всем здесь нравится! Потому что тут не нужно решать проблемы, потому что здесь не нужно жить. Просто рай для слабаков. А ты не такой. Тебе здесь не место.
- Откуда ты знаешь, где мое место, Джин? – рявкнул Каме. Злость клокотала у него в крови, он почти не сдерживался. – Пришел, и думаешь заставить меня сделать что-то, только потому, что тебе это кажется правильным?
- Но почему тебе здесь нравится, черт возьми? Что ты цепляешься за это место? Как ты не умер со скуки, Каме? Ты же нормальный, нормальный, черт возьми, тебе пора обратно…
Каме вскочил с кровати, схватил Джина за плечи и начал трясти его, глядя прямо в глаза.
- Ты не понимаешь, о чем говоришь. Нормальный, ха! Ты не знаешь, как это, когда ты видишь черную тварь, которая говорит тебе, что ты слабак, что ты сбежал, что ты не справишься…
Джин не произнес ни слова, но, когда руки отпустили его, перехватил тонкие запястья и потянул на себя так, что Каме не удержался и упал на колени. Джин прижал к себе его голову и зашептал на ухо:
- А ты никогда не пробовал посмотреть на эту тварь… и плюнуть ей в лицо или что у нее в этом месте?
Каме ничего не ответил. Вместо шума тысячи слов, которые он готов был ему сказать, в голове воцарилась оглушительная тишина.
24.08…..г.
Не знаю, что думать
Раньше мне казалось, что я все решил, что мне хорошо
Зачем он приехал? Только сделал все хуже
Ненавижу его
И как он дышит, и двигается во сне
От этого так тоскливо спать одному
Будто чего-то не хватает
Утром Джин ничего не сказал о вчерашнем происшествии. Каме застал его уже одетым, с влажными после душа волосами, с утренней сигаретой в руках.
- Я уеду вечером, - сказал он. – Мне позвонили из Токио, я думал, что буду свободен до конца недели, а тут… Срочное дело.
Каме подумал, сколько правды в этой невинной лжи. Джин смотрел на него, ожидая реакции, но Каме только пожал плечами и сказал, что проводит его.
Он ушел на стадион после завтрака. Два часа тренировки, потом работа в теплице – он обещал помочь Рейко, раз уж Наоко уезжает. Это поможет ему прочистить мозги, занятые только Джином, только словами, которые ему сказал Джин – жестокие слова, но в них есть здравое зерно, смысл, только Каме еще не готов его принять.
Джин нашел его в столовой, и выглядел он очень недовольно.
- Я не смогу уехать сегодня, - сказал он, садясь рядом с Каме. – Автобус будет только завтра к полудню. Так что я проведу день здесь.
- Пожалуйста, - ответил Каме. – Только чем ты будешь заниматься?
- Погуляю. Ты ведь будешь работать? Вот и не хочу мешать.
Каме не понравился тон, с каким говорил Джин. Ясно было, что он обиделся, но хоть и пытался говорить вежливо.
- Хорошо, - ответил Каме и переключил внимание на салат.
Они действительно не виделись до вечера. Доктор, встретившись с Каме вечером, нашел его очень озабоченным.
- Ко мне приехал друг, - объяснил Каме. – И он настаивает, чтобы я возвращался.
- Что ж, выбор за вами. Это вас беспокоит, так я понимаю?
- Мне кажется, я еще не готов. А он не согласен.
- Кстати, как ваши галлюцинации?
Каме удивился. Доктор первый раз заинтересовался его проблемой.
- Я давно уже ничего не вижу.
Доктор удовлетворенно закивал.
- Ну, и что вы думаете по этому поводу?
- Что мне надо подумать о причинах и следствиях, - ответил Каме. В ответ на эти слова, ему в голову пришла мысль, которая его по-настоящему ошарашила.
- Что ж, мы очень продвинулись, я полагаю, - ответил доктор. Но Каме его уже не слышал.
24.08… г.
Доктор думает, что надо собраться с мыслями
Я тоже так думаю
Мне нужно время. Я больше нигде не найду столько времени, как здесь
Сколько угодно времени на размышления
Не хочу торопиться
- Что сказал доктор? – спросил Джин, когда они пили кофе вечером, сидя на диване. Джин по привычке вертел головой, пытаясь разглядеть телевизор, но потом спохватился и перестал.
- Сказал, что мне нужно подумать. И я с ним согласен.
- Как хочешь, - ответил Джин. Он тряхнул головой и поставил чашку на стол. – Мне казалось, я тебя знаю. Правда, знаю. Ты всегда был сильным, Каме, что бы ни случилось. Ты первый, ты лучший. Это просто… так есть. Это не меняется. Ты что, хочешь стать нулем вместо единицы?
- Для тебя, Аканиши, как всегда, не существует середины, - язвительно ответил Каме.
- Я не думаю, что ты – это середина, - сказал Джин. Он закусил губу и добавил, словно решившись: - Для тебя вообще – все или ничего.
Каме промолчал. Джин смотрел на него так, будто ждал ответа, но Каме не был уверен, что хочет что-то говорить.
- Все или ничего, да? – сказал он, потянувшись ближе. К его удивлению, Джин не отстранился, напротив, придвинулся ближе, прижимаясь к Каме, закидывая руку ему на затылок и прижимая его голову к своей. Как-то неожиданно оказалось, что они начали целоваться, и рука Джина провела по шее Каме, забралась под футболку, чтобы ее снять, и Каме в ответ на это прикусил его за губу, и с удовольствием услышал глухие стоны.
Они занимались любовью на узком диване, двигаясь медленно и осторожно, чтобы не упасть. Джин входил в Каме плавно, а Каме подавался вперед резкими рывками, пытаясь ухватить еще больше удовольствия. Они целовались и держались за руки, когда кончали, а после лежали, обнявшись, пока не заснули.
Утром Джин ушел, не сказав Каме ничего, кроме: «Решай».
Каме лежал на диване, ошеломленный, растерянный. Вставать не хотелось. Джин ушел гораздо раньше, чем нужно, и Каме знал, почему. Джин оставлял его наедине с решением. Он не хотел мешать.
Каме встал, машинально убрал раскиданную одежду, сходил в душ. Завтракать не хотелось, но он силой заставил себя выйти из блока и не сразу заметил, почему на обычно безлюдном пустыре собралась такая куча народа. Он подошел ближе.
В середине стояла Рейко – бледная, серьезная. Обычные веселые морщинки будто обозначились резче, и теперь она выглядела старше, чем была. Рейко что-то говорила, и когда Каме прислушался, то застыл на месте.
- Написала записку, и никто теперь не сомневается, что это она сама…
Стоящие заволновались, начали переговариваться. Каме, пользуясь замешательством, пробрался вперед и поймал взгляд Рейко. Она поняла его без слов.
- Наоко, - ответила она.
Каме остолбенел.
Ему все объяснил Джин, который, оказывается, не уехал. Опять не уехал.
- Каме, это я. Я ее нашел, - объяснил он, хватаясь за подлокотники кресла. – Я шел по лесу, к автобусной остановке, и недалеко от тропинки увидел что-то, решил… Черт, черт, я не хочу об этом, - он замотал головой и сделал огромный глоток кофе.
- Я не верю, черт. Еще вчера я пил с ней, слушал, как она смеется, а утром… Она даже на человека была не похожа. Как… огромный мешок. И лицо. Лицо ненастоящее.
Он схватил Каме за руку и до боли сжал ее. Потом яростно заговорил снова.
- Каме, тебе нужно уходить отсюда. Хватит раздумывать. Пока думаешь, идет время, и потом ты уже не сможешь. Наоко уже никогда не сможет вернуться. А ты – да.
Каме посмотрел на свою руку. На коже остались красные отметины. Боль отрезвляла, и это было хорошо. Она прогоняла мысли о Наоко, там, в лесу. Каме не мог понять, почему она решилась на это. Ведь вчера она так улыбалась…
- Наверное, мне и правда пора, - сказал он. Едва он это произнес, ему внезапно стало легче. – Только не сейчас и не сегодня, мне нужно все уладить, сказать врачу, это дело нескольких дней…
- Конечно, - сказал Джин и поцеловал его. – Я приеду через несколько дней. А перед этим… Открой зеркало?
Каме помотал головой.
- Не хочу. Пусть оно останется, как есть, так привычнее.
Джин поднялся и потянул за собой Каме. Вместе они подошли прямо к зеркалу, и Джин обнял Каме за плечи.
- Ну, давай. Убери простыню.
Каме протянул руку и дернул за ткань, зажмурив глаза.
Через мгновение он все-таки открыл их.
Они замечательно выглядели – вместе и по отдельности. Каме и забыл, как он выглядит в полный рост, и то, что он видел, ему нравилось. Он был сейчас гораздо лучше, чем помнил себя раньше - крепче, увереннее, а Джин… Джин всегда был таким.
- Даже теперь тебе не нравится то, что ты видишь? – усмехнулся он, глядя, как Каме всматривается в свое отражение. – По-моему, все великолепно.
Каме был с ним полностью согласен. И еще…
Не было никаких дверей. Никакого света. Ничего лишнего.
Только они вдвоем.
25.08….. г.
Наоко умерла
Ее нашел Джин, после того, как ее 5 часов искали по всей территории
Он сказал, что это получилось случайно, и я до сих пор думаю, так ли это
Я до сих пор не верю
Кажется, что я выйду на улицу, а там будет она
Но нужно отвыкать. Можно представить, что она просто уехала, как и обещала
Но теперь мне не по себе. Кажется, что мне теперь здесь не место
Как будто я в любой момент могу пойти и сделать то же самое
Но это не так. Я не хочу
Надо сказать все доктору. Кажется, мне не нужно много времени на раздумья
Каме сложил вещи в большой рюкзак. Тот странным образом усох, иначе почему с теми же вещами, с которыми Каме пришел сюда, поднимать его было намного легче?
- Приедешь домой, измерь свои мускулы, - пошутил доктор. – Раньше ты тренировался так же усиленно? Вот-вот.
Каме вынужден был с ним согласиться. Руки были гораздо сильнее, чем раньше, плечи стали чуть шире, и теперь он выглядел более внушительно.
В административном корпусе он забрал свои документы, вышел на улицу и пошел по той же тропинке, что и в первый день. Теперь она выглядела не так: позднее лето вступило в свои права, тень деревьев покрывала Каме, а трава по краям тропинки еле слышно шуршала от ветра.
Машина Джина стояла на парковке, а сам он о чем-то говорил с охранников, стоя около будки. Шагов он не услышал, так что Каме пришлось подойти ближе, прежде чем он обернулся.
- А, вот ты где, - сказал Джин, обнимая его. Вполне по-дружески, учитывая то, что охранник все еще смотрел на них. – Я только приехал. Думал, мне еще придется тебя подождать.
- Там быстро, - сказал Каме, складывая рюкзак в открытый багажник. – Если захочешь уйти, тебя не будут останавливать.
- Угу, - задумчиво протянул Джин, садясь в машину. Каме сел рядом с ним, и они выехали с парковки.
Лес расступался перед их машиной, редел, а потом превратился в широкую трассу. Каме с удивлением подумал о том, как же он будет отвыкать от шелеста листьев.
- And when I awoke, I was alone, this bird had flown*, - начал напевать Каме. Джин посмотрел на него с удивлением и усмехнулся.
- Эту песню очень любила Рейко. Играть. Меня она тоже пыталась научить.
- Мне больше нравится другая, - сказал Джин и начал постукивать по рулю пальцами в такт. – Happiness is a warm gun, happiness is the warm gun, mama…**
Каме засмеялся. Видеть Джина, напевающего что-то из «Битлз», было странно, но хорошо. Будто что-то хорошо знакомое стало еще лучше.
- Я все-таки рад, что ты, наконец, решил уехать. То, что случилось - ужасно, но если это помогло тебе понять…
- Это не из-за Наоко, - ответил Каме. Вдали показался город. До него оставалось полчаса езды или чуть дольше.
Джин покосился на него. Каме поудобнее устроился в кресле, не зная, как сказать так, чтобы Джин понял.
- Я просто увидел, наконец, верное отражение в зеркале.
Джин не глядя нашел его руку и крепко сжал. Каме знал, что на этой руке все еще остались следы – почти незаметные шрамы от порезов. Но они больше не болели.
____________________________________________________________
*слова песни «Norwegian Wood» группы Beatles
** слова песни «Happiness is a Warm Gun» группы Beatles
-
-
02.10.2011 в 04:59Спасибо большое! Один из любимийших фиков)
-
-
04.10.2011 в 00:46